Εγκύκλιος του ΥΠΕΞ για την εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών

Εγκύκλιος του ΥΠΕΞ για την εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών
Πολιτική   | 20/02/2019 | 16:03

Από τις 12 Φεβρουαρίου η επίσημη χρήση του συνταγματικού ονόματος της βόρειας γείτονας είναι «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας», ενώ το σύντομο όνομα θα είναι «Βόρεια Μακεδονία» και οι επιθετικοί προσδιορισμοί για το κράτος και τα όργανά του θα είναι «κυβέρνηση/υπουργός της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας ή Βόρειας Μακεδονίας».

Αυτό τονίζει το υπουργείο Εξωτερικών με ενημερωτική εγκύκλιο, που απέστειλε σε όλους τους δημόσιους φορείς της Ελλάδας, δίνοντας την ορθή κατεύθυνση ως προς τη χρήση ονόματος, ορολογιών και επιθετικών προσδιορισμών, αλλά και οδηγίες ως προς την τήρηση και εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών.

Η επίσημη διμερής αλληλογραφία δεν θα γίνεται αποδεκτή και θα επιστρέφεται άμεσα, αν δεν τηρείται η ορθή ονομασία και οι συναφείς ορολογίες της

Κατ αρχήν το ΥΠΕΞ επισημαίνει πως το νέο όνομα ισχύει για όλες τις χρήσεις, όλους τους σκοπούς, σε όλους τους διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, θεσμούς και φόρουμ και θα χρησιμοποιείται σε όλες τις διμερείς σχέσεις της γειτονικής χώρας με όλα τα κράτη-μέλη του ΟΗΕ, καθώς και στο εσωτερικό της.

Το νέο όνομα επίσης θα αναφέρεται σε όλα τα έγγραφα που θα εκδίδει η γειτονική χώρα, κάθε είδους αλληλογραφία της με ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της 12ης Φεβρουαρίου. Ενώ σε ό,τι αφορά προγενέστερα έγγραφα, τονίζεται ότι προβλέπονται δύο μεταβατικές περίοδοι, μία «τεχνική» και μία «πολιτική».

Αποσαφηνίζεται ότι παύουν οριστικά να ισχύουν τόσο η χρήση της παλαιάς συνταγματικής ονομασίας της γείτονος χώρας όσο και το πΓΔΜ. Όπως επίσης παύει να ισχύει και το «Μνημόνιο Πρακτικών Μέτρων» στηριζόμενο στην Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995, βάσει του οποίου η χώρα μας αποδεχόταν έγγραφα της βορείου γείτονος με την παλιά συνταγματική ονομασία της, επιθέτοντας σε αυτά σφραγίδα «αναγνωρίζεται από την Ελλάδα ως ΠΓΔΜ».

Στην εγκύκλιο του το υπουργείο Εξωτερικών διευκρινίζει επίσης ότι στην περίπτωση που δεν τηρούνται η ορθή ονομασία και οι συναφείς ορολογίες της Συμφωνίας των Πρεσπών, στην επίσημη αλληλογραφία μεταξύ των δύο κρατών, αυτή δεν θα γίνεται αποδεκτή και θα επιστρέφεται άμεσα στον αποστολέα της.

Η εγκύκλιος σημειώνει ακόμα πως σύμφωνα με ανακοίνωση της βορείου γείτονος, οι αρμόδιες αρχές της θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή λύσης κατά τη μεταβατική περίοδο, μέχρι την έκδοση των νέων ταξιδιωτικών εγγράφων, η οποία θα ξεκινήσει μέχρι τα τέλη του 2019. Μέχρι τότε, κατά την είσοδο και έξοδο από τη χώρα θα τίθεται σφραγίδα σε όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα, με την οποία θα διευκρινίζεται η προέλευση από τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας. Ειδικότερα, για τα θέματα των ταξιδιωτικών εγγράφων θα δοθούν χωριστές οδηγίες από τις αρμόδιες ελληνικές αρχές.

Ο επιθετικός προσδιορισμός για το κράτος είναι «κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας»

Με σαφήνεια το υπουργείο Εξωτερικών στην εγκύκλιο του ενημερώνει για τη χρήση των επιθετικών προσδιορισμών ως προς το κράτος, τα επίσημα όργανά του και τις άλλες δημόσιες οντότητες: «Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας» ή το σύντομο όνομα «Κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας». Το ίδιο ισχύει και για τους υπουργούς της γειτονικής χώρας: «Υπουργός Εξωτερικών της Βόρειας Μακεδονίας». Και όχι βεβαίως «μακεδονική κυβέρνηση» ή «Μακεδόνας υπουργός». Αυτό θα ισχύει και για όλες τις ιδιωτικές οντότητες που χρηματοδοτούνται από το κράτος.

Σχετικά με την ιθαγένεια, τον νομικό δεσμό του πολίτη με το κράτος, είναι αποδεκτό σε εθνικά και διεθνή έγγραφα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας να αναφέρεται ως αδιαίρετο σύνολο που θα αποτυπώνεται και στα ταξιδιωτικά έγγραφα της γείτονας χώρας ως «Μακεδονική/πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας».

Σε ό,τι αφορά τους κωδικούς για τις πινακίδες αυτοκινήτων θα είναι ΝΜ ή ΝΜΚ και θα ξεκινήσει η έκδοση των νέων πινακίδων εντός 4 μηνών, με μεταβατική διευκρίνιση από αυτοκόλλητα, ενώ για τις άλλες χρήσεις ισχύουν οι κωδικοί χώρας ΜΚ, ΜΚD οι οποίοι έχουν υιοθετηθεί από το ISO.

Κάθε ελληνική αντιπροσωπεία σε διεθνή συνάντηση δεν θα υπογράφει κείμενα με λανθασμένες αναφορές στο όνομα και στις ορολογίες

Εφεξής όλες οι αντιπροσωπείες, και οι ελληνικές, σε διεθνείς συναντήσεις θα πρέπει να αναφέρονται επισήμως στη γειτονική χώρα με το όνομα και τις ορολογίες της Συμφωνίας των Πρεσπών. Ειδικότερα, οι ελληνικές αντιπροσωπείες θα πρέπει να αναφέρονται σε κάθε αξιωματούχο της γειτονικής χώρας με τους όρους «εκπρόσωπος/αντιπροσωπεία/αξιωματούχος/υπουργός/πρέσβης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας».

Παράλληλα, οι ελληνικές αντιπροσωπείες θα πρέπει να είναι σε εγρήγορση και να αντιδρούν άμεσα όταν δεν εφαρμόζεται η ορθή χρήση του ονόματος και των ορολογιών της Συμφωνίας. Σε περίπτωση δε λανθασμένης αναφοράς από τρίτο κράτος ή διοργανώτρια αρχή ή γραμματεία, η ελληνική πλευρά θα πρέπει να αντιδρά με επίκληση της Συμφωνίας είτε από κοινού με τη βόρεια γείτονα είτε ξεχωριστά. Στην περίπτωση που οι εκπρόσωποι της βόρειας γείτονας χώρας δεν επιδείξουν διάθεση συνεργασίας με την ελληνική πλευρά, η τελευταία πρέπει να προβεί η ίδια στις δέουσες ενέργειες προς τους διοργανωτές τής συνάντησης και να ενημερώσει άμεσα το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.

Σε αυτό το πλαίσιο, υπογραμμίζεται ότι κάθε ελληνική αντιπροσωπεία που συμμετέχει σε διεθνή συνάντηση δεν θα πρέπει να υπογράφει ή να υιοθετεί κείμενα όταν σε αυτά υπάρχουν λανθασμένες αναφορές στο όνομα και στις ορολογίες βάσει της Συμφωνίας, ενώ θα πρέπει να είναι σε διαρκή επαφή με τις διπλωματικές μας αρχές και το ΥΠΕΞ, και μάλιστα να ενημερώνει εγκαίρως πριν από την άφιξη της στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η συνάντηση, στην αρμόδια για την περιοχή διπλωματική αρχή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

17:5123/02

Κοροναϊός: Καταγραφή των G20 για τους οικονομικούς κινδύνους Διεθνή

17:3823/02

Γλυφάδα: “Μπήκα σε αμάξι φίλου και έφυγα” είπε ο 40χρονος Ελλάδα ,Κοινωνία

17:2523/02

Ποια η απόφαση για τα σούπερ μάρκετ Bazaar Χωρίς κατηγορία

17:1223/02

Κατέκτησε την Μασσαλία ο Τσιτσιπάς Αθλητισμός

16:5923/02

Κοροναϊός: Η Τουρκία κλείνει τα σύνορά της με την Τεχεράνη Διεθνή

16:4623/02

Συνάντηση Ν. Δένδια με Γενικό Γραμματέα ΟΗΕ τη Δευτέρα Διεθνή ,Ελλάδα ,Πολιτική

16:3323/02

Σταματά το καρναβάλι της Βενετίας λόγω κοροναϊού Διεθνή ,Υγεία

16:2123/02

Συνεχίστηκε ο καθαρισμός δημόσιων χώρων από τον δήμο Αθηναίων Δήμοι ,Ελλάδα

16:0823/02

Έφτιαξαν το μεγαλύτερο κιχί στην αποκριάτικη Κοζάνη (VIDEO) Ελλάδα ,Κοινωνία

15:5623/02

ΠΑΕ ΠΑΟΚ: Έχουμε Δημοκρατία ή χούντα του Μαρινάκη; Αθλητισμός

15:4223/02

Μακρύγιαλος: Ολοκληρώθηκε το συλλαλητήριο κατά του ξενώνα προσφύγων Κοινωνία ,Σημαντικά

15:2723/02

Ιταλία – Κοροναϊός: Πάνω από 100 τα κρούσματα – Έκτακτα μέτρα Διεθνή ,Σημαντικά

15:1523/02

Κική Δημουλά: Την Τρίτη η κηδεία της Κοινωνία

15:0323/02

Πρέσβης Κατάρ: Σημαντική συνεργασία μετά την επίσκεψη Αυγενάκη Αθλητισμός

14:4823/02

Η ανάρτησή Τζιτζικώστα για τον θάνατο της Κικής Δημουλά Πολιτική

14:3523/02

Δολοφονία 45χρονου: Σεβασμό από δημοσιογράφους ζητά η οικογένεια Θεσσαλονίκη ,Σημαντικά

14:2623/02

Λέκκας: Επίκειται μεγάλος σεισμός στην Κωνσταντινούπολη Κοινωνία

14:1323/02

Πάτρα: Νέα καταγγελία για ξυλοδαρμό σε σχολείο Κοινωνία

14:0023/02

21 χρόνια η Γαλατά, 8.801 ημέρες η Εβερτον, απίθανο σερί στην Τούμπα! Αθλητισμός

13:4723/02

Κοροναϊός: Τρίτος νεκρός στο Diamond Princess Διεθνή

13:3523/02

Θεσσαλονίκη: Θα «έσπρωχνε» 3.000 λαθραία πακέτα τσιγάρων Θεσσαλονίκη

13:2323/02

Κοροναϊός: Έκτακτη σύσκεψη στο υπουργείο Υγείας Πολιτική ,Υγεία

13:1023/02

Συμπαράσταση ΥΠΕΞ για τον σεισμό σε Τουρκία & Ιράν Πολιτική

12:5723/02

Μητσοτάκης σε Τσίπρα: Όχι άλλο κάρβουνο… Πολιτική ,Σημαντικά

12:4323/02

Θεσσαλονίκη: «Έφοδος» της ΕΛ.ΑΣ. στην Τούμπα – Δείτε φωτογραφίες Θεσσαλονίκη ,Σημαντικά

12:2723/02

Μακρύγιαλος: Συλλαλητήριο κατά του ξενώνα για πρόσφυγες (ΦΩΤΟ) Θέματα GR Times ,Κοινωνία

12:2423/02

Στη Βαρκελώνη οι δήμοι Αριστοτέλη, Αμφίπολης και Καβάλας Δήμοι ,Τουρισμός

12:1123/02

Συγκλονίζει ο πατέρας του Νάσου: «Αυτός είναι δολοφόνος» Κοινωνία

11:5923/02

Κύπρος: Συμπλοκή με ένα νεκρό στη Λευκωσία Διεθνή

11:4723/02

Ιταλία – Κορονοϊός: Σε καραντίνα ολόκληρες πόλεις – Πάνω από 100 τα κρούσματα Διεθνή

11:3523/02

Σχιστό: Μεγάλη επιχείρηση για την αντιμετώπιση του παρεμπορίου Κοινωνία

11:2223/02

Άγνωστη κυβερνοεπίθεση σε Μαξίμου, ΕΥΠ και ΕΛ.ΑΣ Κοινωνία

11:0923/02

Live: Η ομιλία Μητσοτάκη στην Πολιτική Επιτροπή της ΝΔ Πολιτική

11:0223/02

Πέθανε ο πρόεδρος των σούπερ μάρκετ Bazaar Κοινωνία

10:5023/02

Αυστραλία: Τελετή μνήμης για τους 25 νεκρούς από τις φωτιές Διεθνή

10:3723/02

Επτά νεκροί από το σεισμό στα σύνορα Τουρκίας – Ιράν (VIDEO) Διεθνή ,Σημαντικά

10:2523/02

Καθαρά Δευτέρα: Πώς αμείβονται όσοι εργάζονται στον ιδιωτικό τομέα Κοινωνία

10:1223/02

Πυρκαγιά σε παροπλισμένο πλοίο στο Πέραμα Χωρίς κατηγορία

10:0023/02

Συνεδριάζει σήμερα η Πολιτική Επιτροπή της ΝΔ Πολιτική

09:4823/02

Τροχαίο στη Γλυφάδα: Ελεύθερος ο οδηγός – Τι ανέφερε Κοινωνία

09:3523/02

Ισχυρός σεισμός στα σύνορα Τουρκίας – Ιράν Διεθνή

09:2323/02

Θεσσαλονίκη: Η ΕΛ.ΑΣ. για τη δολοφονία του 45χρονου Θεσσαλονίκη ,Σημαντικά

09:1123/02

Θεσσαλονίκη: Αστυνομική επιχείρηση στην Τούμπα Αθλητισμός ,Σημαντικά

09:0023/02

Κορονοϊός: Αυξάνονται τα κρούσματα στην Ιταλία Διεθνή

08:4723/02

Πάμε Στοίχημα: Με ρίσκο στο Αγρίνιο και Μαδρίτη! Αθλητισμός

08:3523/02

Εξοικονομώ κατ’ Οίκον: «Κλειδώνει» ο επόμενος κύκλος Οικονομία ,Σημαντικά

08:2323/02

Χωρίς ρεύμα περιοχές της Θεσσαλονίκης Θεσσαλονίκη

08:1323/02

Θεσσαλονίκη: Πυρκαγιά σε διαμέρισμα Θεσσαλονίκη

08:0023/02

Ο καιρός σήμερα, Κυριακή Κοινωνία ,Σημαντικά

07:3023/02

Καρπενήσι: Απανθρακωμένος άντρας μέσα στο αυτοκίνητό του (VIDEO) Κοινωνία

07:0023/02

Ξυπνάτε με πονοκέφαλο; Δείτε που οφείλεται Υγεία

06:0023/02

«Ο κανόνας των έξι λεπτών» κάνει πιο ευχάριστη την ερωτική ζωή Διάφορα

05:0023/02

Η έλλειψη της βιταμίνης που εντείνει τον πόνο στη μέση Υγεία

04:0023/02

Πες μου το ζώδιό σου, να σου πω το «μεθυσμένο» μήνυμα που θα στείλεις στον πρώην Διάφορα

03:3023/02

Το Facebook σας πληρώνει: Αρκεί να δώσετε τη φωνή σας Διάφορα

03:0023/02

Ο Robert Pattinson λέει ότι μυρίζει όπως… οι κηρομπογιές Διάφορα

02:3023/02

Τρία πράγματα που καμία γυναίκα δεν πρέπει να κάνει μετά το σεξ Διάφορα

02:0023/02

Μωρό κοιτάει απειλητικά τη μαιευτήρα Διάφορα

01:3023/02

6 συνδυασμοί ζωδίων που κάνουν τις πιο παθιασμένες σχέσεις Διάφορα

01:2523/02

Θεσ/νικη: Κατέληξε ο ιδιοκτήτης του ψητοπολείου που μαχαίρωσαν Θεσσαλονίκη ,Σημαντικά

01:0023/02

Μάρκος Σεφερλής: Τους «τρολάρω» τόσο καλά που τρελαίνονται Διάφορα

ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΕΜΑ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΕΜΑ